Despre carte: 2002 / Al optulea volum al „Note istorice” continuă traducerea lucrării istoricului chinez antic Sima Qian (145-87 î.Hr.) în rusă . Volumul conține următoarele 25 de capitole ale ultimei secțiuni a monumentului - „Le Zhuan” („Biografii”). Capitolele volumului încorporează fapte istorice și etnografice, informații despre filozofia antică chineză, afaceri militare și medicină. Prin întorsăturile dramatice ale destinelor personale ale personajelor, Sima Qian a reușit să ofere o imagine multidimensională a istoriei Chinei în secolele VI-II. î.Hr.